ראו תיאור של טונר למדפסת אשר מוצג תוך שימוש בעשרים שפות שונות.

 

אם פעם תהיתם כיצד ניתן לתאר טונר למדפסת תוך שימוש בעשרים שפות שונות, הרי זה מוצג להלן :

 

מעולם לא חשבתי להציג תרגום אשר מתאר טונר למדפסת, אך היות וראיתי זאת בתרגום לתשע עשרה שפות שונות  החלטתי שאתרגם זאת לעברית וכך אוכל להציג תיאור של טונר בעשרים שפות שונות. למה? כי זה פשוט יפה! בכל אופן בעיני.

קרדיט על התרגום לעברית : שמואל שוילי

קרדיט למקור :https://www.freebase.com/m/02pw1n

  • El tòner, també anomenat tinta seca per analogia funcional amb la tinta, és una pols fina, normalment de color negre, que es diposita al paper en què es pretén imprimir mitjançant atracció electrostàtica. Un cop adherit el pigment, aquest es fixa al paper mitjançant pressió o calor. Donat que en el procés no hi intervenen líquids, originalment s'ha denominat Xerografia, del grec Xeros que vol dir sec. ca

  • Toner är ett pulver som används i laserskrivare och fotokopiatorer för att utgöra den skrivna texten och bilderna på papper. I dess tidiga form utgjordes det av enkelt kolpulver. För att sedan förbättra kvaliteten på utskriften, så mixades samt smältes kolet och en polymer. Tonerpartiklarna smälts av fuserns värme, och binder till papper. Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia sv

  • Il toner è una polvere finissima contenente particelle di carbone, ossidi di ferro e resina. Viene usato dalle stampanti laser e nelle fotocopiatrici e nei fax. Il toner viene depositato da un tamburo sui fogli da stampare e successivamente, passando attraverso un riscaldatore, viene fuso e si imprime sulla carta andando a costituire il testo e le immagini stampate. Le cartucce di stampa per le stampanti correnti sono disponibili in ciano, magenta, giallo e nero. it

  • Le toner ou encre en poudre est l'encre utilisée dans les appareils d'impression photo-électrique, procédé appelé « xérographie », comme les imprimantes laser et les photocopieurs. C'est une poudre, constituée en majeure partie de fines particules de matière plastique, de résine. À l'aide d'une charge électrique, cette encre peut être polarisée pour être transférée d'un média à un autre. Dans la plupart des cas, l'encre se trouvant dans la cartouche est transportée par un rouleau magnétique pour ensuite aller former une image sur le cylindre photo-sensible et finalement aller se déposer sur la feuille de papier. L'encre est ensuite fixée de façon permanente sur la feuille en étant chauffée, à environ 180 degrés Celsius, dans l'unité de fusion. La durabilité de l'impression augmente avec la température et la pression dans l'unité de fusion. L'encre en poudre est majoritairement de couleur noire mais peut aussi être de différentes couleurs. Les appareils usuels d'impression utilisent un procédé de quadrichromie et sont équipés en encre noire, cyan, magenta et jaune. fr

  • Tôner ou tóner é uma tinta em pó usada nas impressoras a laser e fotocopiadoras para formar texto e imagens em papel. As partículas do tôner são transferidas para o papel por meio de cargas magnéticas e fricção, e logo após fundidas no papel pelo calor do rolo fusor enquanto o papel é impresso. Primeiramente era simplesmente pó de carbono. Atualmente, o carbono é misturado com um polímero, aumentando significativamente a qualidade da impressão. O polímero usado varia entre os fabricantes, podendo ser estireno acrilato copolímero ou resina de poliéster. O tamanho das partículas de tóner variam de 1 a 15 micrômetros. Estão a ser desenvolvidas reduções no tamanho das partículas e a aplicação de novas tecnologias como a Emulsion-Aggregation vai produzir uma maior resolução. O nome «tôner» provém do inglês toner e significa tonalizador, mas também é usado de forma errônea para designar o reservatório do pó. O reservatório é uma espécie de cápsula cilíndrica que por sua vez fica numa caixa de plástico que pode ser removida do equipamento onde está instalada, possibilitando sua rápida substituição, esta caixa de plastico também é conhecida como "cartucho de toner". pt

  • Toner ist das vor allem in Kopierern und Laserdruckern verwendete Farbmittel zur Erzeugung eines Druckbildes auf einem Bedruckstoff. de

  • 토너 는 레이저 프린터와 복사기에 쓰이는 가루 물질이며 인쇄 문자열과 사진을 종이 위에 나타내는 데 쓰인다. 초기 형태의 토너는 단순히 탄소 가루였다. 그 뒤에는 출력 품질을 높이기 위하여 이 탄소 가루에 중합체를 섞게 되었다.토너 입자는 퓨저의 열로 녹으며 종이에 결합된다. 초기에 나온 기기의 경우 이용자가 직접 토너를 병에서 기기 안의 저장소에다 부어야 하였다. 현대의 기기는 카트리지에서 바로 토너를 공급한다. 현대의 토너는 컬러 복사기 및 CMYK를 지원하는 프린터에서 쓰일 수 있게 제작된다. ko

  • Tonerul este o cerneală uscată sub formă de praf care este utilizată în procesul de printare cu o imprimantă laser. Conține material plastic, carbon și oxid de fier pentru culoare. Aceste substanțe sunt amestecate, apoi solidificate și transformate într-o pudră fină. Containerul în care se află tonerul se numește cartuș. ro

  • Тонер - чорний або кольоровий порошок, що володіє особливими властивостями, який переноситься за допомогою електрографічного принципу на заздалегідь спеціальним чином заряджений фотобарабан і формує на ньому видиме зображення, яке потім переноситься на папір. З тонером також пов'язані такі терміни: Носій - частки матеріалу з магнітними властивостями, використовувані для перенесення немагнітного тонера до фотобарабана . Девелопер - суміш матеріалів, що подається до фотобарабана . У двокомпонентних машинах це суміш тонера і носія, а в однокомпонентних машинах - тільки тонер . uk

  • То́нер — обладающий особыми свойствами чёрный или цветной порошок, который переносится с помощью электрографического принципа на заранее специальным образом заряженный фотобарабан и формирует на нём видимое изображение, которое затем переносится на бумагу. С тонером также связаны следующие термины: Носитель — частицы материала с магнитными свойствами, используемые для переноса немагнитного тонера к фотобарабану. Девелопер — смесь материалов, подаваемая к фотобарабану. В двухкомпонентных машинах это смесь тонера и носителя, а в однокомпонентных машинах — только тонер. Термин аналогичен применяемому в фотографии термину проявитель, но обычно в русскоязычной литературе не переводится. ru

  • Toner je černý nebo jinak barevný prášek nejobvyklejší jsou barvy CMYK: Cyan - modrá, Magenta - červená, Yellow - žlutá a Black - černá. Původně se používal pro výrobu nejvíce uhlík s pigmentovou příměsí, nyní se obvykle používají různé polymery. Toner plní funkci barviva v laserových tiskárnách a kopírkách při tisku na papír, nebo jiná podporovaná média. Základním principem tisku pomocí toneru je možnost jej elektrostaticky nanášet na nosné médium a poté jej zapéci v takzvané zapékací jednotce pomocí tlaku a teploty. Ve starších strojích byl toner nasypán uživatelem z láhve do nádrže ve stroji. Moderní stroje používají uzavřené kazety s práškem. cs

  • Toner yazıcı ve fotokopi makinelerinde, kâğıt üzerinden yazı ve görüntü almakta kullanılan bir çeşit tozdur. İlk zamanlarda toner basit bir karbon tozuydu. Daha sonra baskı kalitesini geliştirmek için polymer ile karıştırılmaya başlandı. Toner partikülleri, yazıcı içerisinde bulunan fırında 180-200 derece arasında ısıtılarak kâğıt üzerine yapıştırılmaktadır. Standart bir tonerden sayfanın %5 doluluk oranında 2000 sayfa baskı elde edilebilmektedir. Toner tozunda ki bir taneciğin boyutu 8 ile 10 micrometre arasında değişmektedir. İlk zamanlardaki yazıcılarda toner, dışarıdan şişe yardımıyla yazıcı içerisine boşaltılmaktaydı. Daha sonradan modern makinelerde yazıcılar toner kartuş kullanarak baskı işlemini gerçekleştirmeye başladı. tr

  • Toner is een poeder dat gebruikt wordt in laserprinters en kopieerapparaten, waarmee de tekst en afbeeldingen op het papier gevormd worden. Oorspronkelijk was toner grafietpoeder; moderne toners zijn een mengsel van grafiet en een polymeer. De poederdeeltjes zijn ongeveer 8 tot 12 micrometer in diameter. In kleine apparaten zit de toner meestal in een speciale cartridge, deze hele cartridge wordt ook wel toner genoemd. In grotere of oudere apparaten wordt meestal gebruikgemaakt van losse plastic flessen. Tonercartridges worden hergebruikt door verschillende fabrikanten. De lege cartridges worden dan ingezameld, opengemaakt en opnieuw gevuld met toner. nl

  • Toner – barwny proszek stosowany w kserografii do otrzymywania obrazu kopiowanego oryginału. Toner zazwyczaj składa się z dwóch frakcji: większe kulki szklane i bardzo drobnych odpowiednio zabarwionych kulek żywicy termoplastycznej. W niektórych typach kserokopiarek stosuje się ciekłe tonery. Toner wykorzystuje się głównie w drukarkach laserowych i kserokopiarkach. pl

  • El tóner, también denominado tinta seca por analogía funcional con la tinta, es un polvo fino, normalmente de color negro, que se deposita en el papel que se pretende imprimir por medio de atracción electrostática o magnetografía. Una vez adherido el pigmento, este se fija en el papel por medio de presión y calor adecuados. Debido a que en el proceso no intervienen diluyentes, originalmente se le ha denominado xerografía, del griego xeros que significa «seco». es

  • Toner atau tinta bubuk adalah serbuk yang digunakan pada pencetak laser dan mesin fotokopi untuk membentuk cetakan teks dan gambar pada kertas. Pada masa-masa awal, serbuk yang digunakan adalah karbon biasa. Namun, untuk meningkatkan mutu cetakan, bahan yang digunakan adalah campuran karbon dengan polimer. Partikel-partikel pada tinta bubuk meleleh karena panas pada pelebur, dan kemudian melekat pada kertas. id

  • تونر نام پودری است که در چاپگر لیزری استفاده می‌شود و متن و عکس‌ها را روی کاغذ منتقل می‌کند. در گذشته از مخلوط کربن، اکسید آهن و شکر تولید می‌شد، ولی اکنون برای بهبود کیفیت جاپ از مخلوط کربن و پلیمر استفاده می‌شود. ذرات تونر در چاپگر توسط حرارت ذوب می‌شوند و به کاغذ می‌چسبند. fa

  • ト ナーは、レーザープリンター及び複写機で使用される、帯電性を持ったプラスチック粒子に黒鉛・顔料等の色粒子を付着させたミクロサイズの粒である。静電気 を利用して紙にトナーを転写させ、熱によって定着させることで印刷する。 カラー印刷の場合、通常シアン、マゼンタ、黄色、黒の4色が用意される。英語で「tone」とは色調のことであり、それから由来する。 トナーはカートリッジと呼ばれる専用の容器に入れられ、それをプリンターに挿入して使用される。トナーカートリッジは、トナーを充填した容器だけのものと ドクターブレード・アドローラー・現像ローラーが組み込まれた容器のもの、それに感光体ドラムを付属したカバーを組み合わせたものなどがある。何れも、機 種・メーカーによって異なる。 ja

  • Toner is a powder used in laser printers and photocopiers to form the printed text and images on the paper. In its early form it was a mix of carbon powder, iron oxide, and sugar. Then, to improve the quality of the printout, the carbon was melt-mixed with a polymer. Toner particles are melted by the heat of the fuser, and bound to the paper. In earlier machines, this low-cost carbon toner was poured by the user from a bottle into a reservoir in the machine. Current machines feed directly from a sealed laser toner cartridge. Modern laser toner cartridges intended for use in color copiers and printers come in cyan, magenta, yellow and black

  • טונר הנו אבקה אשר משמשת במכונות צילום ומדפסות לייזר. אבקת טונר היא זו שיוצרת הדפסים של טקסטים ותמונות על סוגי מדיה שונים  (לרוב נייר). בתחילה, טונר הופק מתערובת של אבקת פחמן שחור (Carbon Black), תחמוצת ברזל וסוכר. במהלך השנים, פותחו נוסחאות מתקדמות יותר של טונר אשר תרמו לשיפור איכות ההדפסה. נוסחאות הייצור של טונר כוללות ערבוב והתכה של אבקת פחמן שחור עם שרפים פולימריים. חלקיקי אבקת הטונר מותכים ומקובעים אל סיבי מדית ההדפסה באמצעות יישום של חום ולחץ במהלך המעבר של מדית ההדפסה דרך יחידת ההתכה (פיוזר). בעבר הרחוק, נדרשו המשתמשים במכונת הצילום ובמדפסת הלייזר למזוג את אבקת הטונר, באופן ידני, אל תוך מיכל אגירה אשר היה קבוע במדפסות ובמכונות צילום ישנות. מדפסות לייזר ומכונות צילום חדישות, כוללות מנגנון אוטומטי אשר מזין את אבקת הטונר אל המכשיר ישירות ממחסנית טונר חתומה. טונר למדפסת לייזר צבעונית, מגיע בצבעים שונים הכוללים : טונר שחור, טונר כחול, טונר אדום, טונר צהוב ואף טונר לבן.